|
ディスカバリー号は、今日アメリカ中央時間で5：39のp.mにノースウエスト・モンゴル上空245のマイルで国際宇宙ステーションを後にしました。新しい宇宙基地には将来の乗組員の為に2トン以上の補給品と機器を残しました。
パイロットのリック・ハズバンドは、タミーJernigan宇宙飛行士が シャトルのドッキングメカニズムにステーションを放すように指令を出した後、ディスカバリー号を後退させました。 このメカニズムにあるスプリングが最初の推進を作った後、ハズバンドはディスカバリー号のジェットを噴射して2周半周回飛行するまでにおよそ400フィートの距離だけ離れました。 ディスカバリー号は、ステーションと5日18時間17分の間ドッキングしていました。 クルー達は今日午後、ディスカバリー号の国際宇宙ステーションからの出発を見越して、レナード・スキナードの「フリーバード」の曲で起床しました。 この周回飛行の後、ハズバンドはアメリカ中央時間7：53p.m.頃に、ステーションの近傍から離れる為にディスカバリー号のジェットを点火しました。 このエンジン噴射は、シャトルをステーションの前方下に送りだし、地球を1周する間におよそ7海里の割合で離れていきます。 今晩クルー達は、飛行の初期に使った宇宙服をシャトルのエアロック のストレージ場所に運びます。 指揮官のケントRomingerは、ディスカバリー号のキャビンを再加圧して、地球海抜と等しい圧力およそ14.7毎立方インチパーポンドにします。 キャビンは昨日、国際宇宙ステーションまでのハッチをシーリングする為の通常の手順としてわずかに減圧されていました。 クルーは、その日の後半分でオフタイムを取ります。 ディスカバリー号のクルーは、金曜日の中央時間で7：50a.m.から8時間の睡眠期間と取り午後3時50分に起床します。 http://spaceflight.nasa.gov/spacenews/reports/sts96/STS-96-17.html today@nasa.gov |