NASAは、宇宙飛行士達が劣化し始めているハッブルのポインティング・システムの一部を取り替える事ができるように、10月にハッブル宇宙望遠鏡の為のスペースシャトル・ミッションを行います。
ハッブルは正常に作動していて科学観察の実施を続けています、しかし望遠鏡を恒星や惑星やその他の目標に正しく向ける為の6台のジャイロスコープのうち適切に作動しているのは3台だけです。 2台は故障していて1台は異常な動きをしています。 作動するジャイロスコープが3台以下になると、ハッブルは科学ミッションを続けることができなくなり、ハッブルは自動的に「セーフ・モード」に入ります。 ftp://ftp.hq.nasa.gov/pub/pao/pressrel/1999/99-038.txt today@nasa.gov |