My Home Gallery

スペースフライトナウ ミッション・ステータス・センターから



----------------------------------------------------------------
2日午前2時30分(日本時間)

エキスペディション1クルーは、睡眠期間のまん中にいます。
3人の乗組員達は、目覚めると国際宇宙ステーションとドッキングする宇宙での2日目を迎えます。

今日の早いうちに乗組員は、ソユーズ・カプセルのシステムと国際宇宙ステーションとのランデブーの際に正確な距離を測るのに使うハンドヘルドのレーザー装置の点検を続けました。
また軌道修正操縦も実施されました。小さな毎秒秒1.3メートルの燃焼が3秒間行われました。
2回目の軌道修正操縦が実施されて、軌道は170マイルと151マイル(243キロメートルと275キロメートル)に達しました。

現在、ソユーズは国際宇宙ステーションのおよそ5,300マイル後方を追いかけており、地球を1週するごとに709マイルづつ接近しています。



上記の訳文は記事の全容を伝えるものではありません。
誤訳の可能性もありますので、詳細は必ず下記のページで御確認ください。

http://spaceflightnow.com/ops/stage4a/status.html

-----------------------------------------------------------------  


   | Return to Main Page |