My Home Gallery

スペースフライトナウ ミッション・ステータス・センターから



----------------------------------------------------------------
16日午前5時55分(日本時間)

ルロイChiaoとビルMcArthurは、シャトル・ディスカバリー号のエアロックを再圧し始めました。これで今日の船外活動は公式に6時間28分となります。
船外活動は、彼らの宇宙服の電源をシャトルの電源から内部バッテーリーに切り換えた14日午後11時27分に開始されました。
2人の飛行士は、新しいZ1トラスと国際宇宙ステーションのケーブル接続、トラス上のSバンドアンテナの位置調整、高速伝送Kuバンド通信アンテナの展開、Z1へ将来の船外活動で使うツール・ボックスの取り付け、など彼らの任務を無事完了しました。
気持ちは明日の船外活動です。飛行士マイケル・ロペス-AlegriaとジェフWisoffベンチャーは、船外へ出て新しいドッキング・ポートを国際宇宙ステーションへ取り付ける支援をします。
今回の第100回のスペースシャトル・ミッションでは4回の船外活動が予定されています。



上記の訳文は記事の全容を伝えるものではありません。
誤訳の可能性もありますので、詳細は必ず下記のページで御確認ください。

http://spaceflightnow.com/shuttle/sts092/status.html

-----------------------------------------------------------------  


   | Return to Main Page |