|
アンディー・トーマス飛行士は、ミールへ滞在する最後のアメリカ人として４ヶ月を過ごした後母国のシャトル・ディスカバリーへ乗り込んで今日はくつろぎました。 木曜日にミールとのドッキングに成功した後シャトルの船内で眠ったトーマスは、 今朝はオーストラリアの音楽と共にミッション管制室によって目覚めさせられました。４６歳になるエンジニアーはオーストラリア生まれなのです。 「船内の南オーストラリア生まれさん、おはよう。」ミッション管制室は乗組員達に挨拶しました。 「目覚めの音楽をありがとう。シャトルの船内をいい気分にします。」トーマスが答えました。 トーマスは、アメリカのロシアの宇宙ステーションへの最後の訪問としてディスカバリーとミールがドッキングした後は、彼の新しい家（ディスカバリー）へ引っ越しているんです。 飛行船は月曜日までドッキングしています。そして２組のクルー達は水、食料、他の供給品をミールへ運びます。そしてトーマスの実験器具や他の装置をディスカバリーへ運びます。 今日の午前までには、」乗組員達は６２ガロンの水を他のフライト・データと共に移しました。 付け加えると、ディスカバリーに搭乗しているロシアの乗組員バレリー・リューミンは１２歳になる宇宙基地を調査します。そしてディスカバリーの飛行士達もまた、テレビ画像を地上へ送る働きをするシャトルの通信システムの修理を試みます。ＮＡＳＡのエンジニアー達もこの問題を解決するように努力しています。 もし全てがうまく行けば、来週金曜日に地球へ帰ります。 ----------------- |