ＣＮＮで以下のような内容の記事が報じられています。
（詳細は下記のページでご確認ください）
CNN Interactive TECH
-----------------------------------------------------------------
ＮＡＳＡはかつて火星に流れていた川の写真を発表
ＮＡＳＡは、かつて火星に川が、この惑星を曲がりくねって流れていたことを初め
て証明する写真を火曜日に公式に発表しました。
この発表を受け取ったゴア副大統領は「科学者たちは今に、”川は流れている”と
言い出すんじゃないか」と冗談を言いました。
ＮＡＳＡの科学者達は、「この写真は、現在もこの川が存在する事を確認するものではないが、およそ１０億年前にあった物であると推測できる。」と語りました。
火曜日に発表された二枚目の写真は、火星の表面にある水平な地層の形跡も露わに
しています。それは火星にも、アリゾナのグランドキャニオンに似たような物がある
ことを証明できるものであす。
ゴア副大統領とＮＡＳＡの職員は、クリントン大統領が提出した１９９９年度予算
案の研究開発部門の説明の時に、これらの写真を示しました。ＮＡＳＡの長官は研究
開発部門に７８０億２千万ドルへの予算総額を申請していました。
ゴア副大統領は「この種の新事実は、全ての分野の人々を大変興奮させる物だ。」
と火星に関する研究調査の事を説明しました。
ゴアは「クリントンは、五年間にわたり研究開発に1700億ドルを当てるとし、ア
メリカの歴史上で重要な民間研究所に最大の委託をする。これはほんの数年前まで
は、とんでもない事だと思われていただろう。」と語りました。
ゴア副大統領は議案が通過するように「パーティーラインに沿って作業を進め、全
ての政治的な考えや偏狭な考えを越えるように」と議会を促しました。
-----------------------------------------------------------------
（曜日、日付、時刻は日本時間に直して訳しています）
|
Return to Main Page
|