ＣＮＮで以下のような内容の記事が報じられています。
（詳細は下記のページでご確認ください）
CNN Interactive TECH Space
-----------------------------------------------------------------
ＮＡＳＡは「月の氷の噂」を巧みに回避
ＮＡＳＡの公式職員はルナ・プロスペクター探査機が月面で水を発見したという噂
について賢明に気付かないふりをしています。
カリフォルニア州ジルロイの月研究所の科学者でミッションの主任のアラン・バイ
ンダー氏は、ヒューストン新聞が「科学者達がプロスペクターが月で水を発見したと
いう噂にうろたえている」というレポートをした事を認識しています。
しかし、彼の反応は、「私ができる唯一のアドバイスは、いずれの噂も信じてはい
けないという事です。」と言っただけでした。
バインダーは「私たちは、自分たちの確信できる発見は公平に扱います。」と言っ
ています。しかし、ＮＡＳＡのスポークスマンのドーグ・イズベルは３月５日の記者
会見まで何の発表も行わないと言っています。
「水は無いという噂と同じくらいの数の噂が、我々が数トンの水を発見したという
噂だよ」とバインダーは述べました。ＮＡＳＡが、火星の隕石の中にバクテリアの生
命を発見したと言い張ったことをいまだに疑われている事を忘れないで下さい。
ＮＡＳＡは声明として発表する前に、絶対の確信を得たいのですとバインダーは語
りました。
「私達は、一般の人達への発表が早すぎて、数週間後なってその記事を変更せねば
ならない事態に陥りたくないという事をあなたがたに解って欲しいのです。」
バインダーは新聞社に対し「我々は、非常に慎重になっているけども、確信できた
時には発表します。」と述べました。
-----------------------------------------------------------------
（曜日、日付、時刻は日本時間に直して訳しています）
|
Return to Main Page
|