CNN Interactive TECH Space は
「コロンビアの打ち上げは１日延期
」
という見出しの記事を報じています。
-----------------------------------------------------------------
コロンビアの打ち上げは、シャトルと地上の追跡ステーションの間のデータをフォー
マットする装置の故障により少なくとも１日延期されました。
この故障は、シャトルが給油中の木曜日午前（アメリカ東部時間）に発見されまし
た。地上のマネージャーがシャトルのシステムを試験していた時に、二つあるデータ
送信機の一つが作動していないのを発見しました。一つのデータ送信機だけでも飛行
士達は地上と交信できますが、ＮＡＳＡはバックアップ機器が故障した状態ではシャ
トルを打ち上げないとＮＡＳＡのマネージャーは言っています。
データを中継するコンピュータはソフトウェアーを再インストールすれば直るだろう
と思われています。気象予報官は次の日の天気も良好だと言っています。
コロンビアは、７人の飛行士とニューロラブミッションの為の２０００匹の動物を宇
宙へ運びます。そして宇宙での神経システムや脳の働きを更に深く研究する事になっ
ています。
-----------------------------------------------------------------
というような内容ですが、要約ですので詳細は下記のページで御確認ください。
http://cnn.com/TECH/space/9804/16/shuttle.delayed/index.html
CNN Interactive TECH Space
今回故障したコンピューターは、NETWORK SIGNAL PROCESSOR と呼ばれる通信シ
ステムの一部で、地上とシャトル間の制御信号と音声信号を多重化したり元の信号に
復調させる装置です。
-----------------------------------------------------------------
|
Return to Main Page
|