CNN Interactive TECH Space は
「コロンビアは船内のトラブルで予定より早い帰還になるかもしれない
」
という見出しの記事を報じています。
-----------------------------------------------------------------
金曜日の夜中、乗組員達がベッドにつく直前に、シャトル船内の空気から二酸化炭
素を取り除く装置が故障したと、ＮＡＳＡのオフィシャルが伝えました。
乗組員達は、予備の電気ユニットに切り替えましたが、それは１０分後に切れてし
まいました。乗組員は水酸化リチューム缶を使っていますが、それは飽和すると取り
替えなければなりません。空気を清浄する為には、一日におよそ４缶が必要ですが、
船内には２８缶しかありません。
もしメインの空気清浄機が直らないならば、コロンビアは、予定よりもおよそ４日
早い水曜日か木曜日早くに帰還しなければならないとＮＡＳＡは言っています。
ＮＡＳＡのフライト管制官は、二酸化炭素を取り除くメイン装置を修理する方法を
考えています。
-----------------------------------------------------------------
一部の要約ですので詳細は下記のページで御確認ください。
http://cnn.com/TECH/space/9804/25/shuttle.trouble/index.html
CNN Interactive TECH Space
-----------------------------------------------------------------
|
Return to Main Page
|