CNN Interactive TECH Space は

「空気清浄機が再び作動したのでコロンビアは通常スケジュールで帰還 」

という見出しの記事を報じています。



-----------------------------------------------------------------

 空気漏れを起こしていた空気清浄機は修理され良好に作動しおり、コロンビアのク
ルー達は通常の日程通りに帰還する事になりました。

「全ての物が実際、順調に作動しています。私が思うに実験室を立ち上げてセットす
る時は、少々の問題や苦労は付き物です。私達は、これらの全てを克服しました。そ
して良質な実験データを得ているところです。」とクルーの中の科学者のチーフであ
るリック・リネハンは語りました。

 リチャード・シーアフォス船長は、先週金曜日遅くにバルブの空気漏れによって止
まってしまった二酸化炭素除去装置には現在は何の問題もないと報告しています。彼
は土曜日に部屋の片隅で、壊れたバルブをテープで塞ぎバイパスを作ってこの装置の
修理を行い再設置しました。

 二週間のミッションは来週はじめに終わるスケジュールになっています。

-----------------------------------------------------------------

一部の要約ですので詳細は下記のページで御確認ください。

http://cnn.com/TECH/space/9804/27/shuttle.ap/index.html

CNN Interactive TECH Space




-----------------------------------------------------------------  


   | Return to Main Page |