CNN Interactive TECH Space は
「コロンビアの獣医は命令に背いてネズミの命を助ける
」
という見出しの記事を報じています。
-----------------------------------------------------------------
リック・リネハン飛行士はネズミを殺すように命令を受けていました。しかし彼は
そうする事ができませんでした。
それで白ネズミは、ほかの動物や乗組員と日曜日にシャトル・コロンビアで地球に
帰ることになりました。
「私の推測では、彼は動物に愛情を持ってしまったのかもしれない。私は彼を責め
はしない。」とＮＡＳＡのジョセフ・ビーリツキー主任獣医は語りました。
リネハンは地上管制官達から、雄の大人のネズミを、電子帽子や電極棒を取り除い
た後に殺すように命令されていました。傷ついた組織は成長して明らかに１ヶ月以上
前からネズミの脳に取り付けている電子帽子をゆるめていました。
科学者達はこのネズミの頭の露出した小さな傷が感染源になるのではないかと心配
して、人道的にも安楽死がふさわしいと考えていました。その上、脳の実験が終わっ
たらネズミたちはもう何の役にも立たないのです。
しかしながら、今回の全ての実験を担当している獣医で飛行士リックリネハンは最
後に言う事がありました。ネズミの実験の後、彼はネズミの頭に軟膏を塗ってやり籠
に返してやったのです。
「我々はずっとそばでネズミを世話してきたが、この時点でネズミは幸せで健康で
元気に見える。」とリネハンは地上管制官達に報告しました。
電子帽をかぶせられ電極を脳に埋め込まれた他の３匹のネズミも元気で動いている
と言われています。ネズミたちは結局は脳の研究の一部として殺されてしまうので
す。それがまぬがれたネズミも飛行が終われば殺されてしまうでしょう。
ビーリツキーや他のグループの管制官達はリネハンの決心に驚きはしませんでし
た。それでなくても飛行士達は軌道上での予期せぬ死の続発と戦わなければならな
かったのです。
コロンビアに載せられた９６匹の赤ん坊ネズミのうち５２匹は母親ネズミから無視
されて死んでしまいました。ほとんどは自然死でしたが、数匹は衰弱してしまいリネ
ハンや他のクルーメイトに殺されなければなりませんでした。
赤ん坊ネズミが衰弱したままでいる理由と来週の着陸時の天候の心配からＮＡＳＡ
はコロンビア乗組員の為の臨時の飛行延長を拒否しました。
この決定はシャトルは頭脳の研究に旅だって１６日間後の日曜日に地球に帰還する
ことを意味しています。
科学者達は、これ以上悪化しないで腐敗しないうちに、できるだけ早くネズミを戻
したいのです。それでなくても、研究者たちは若いネズミを研究の為に必要最低数し
か手にいれてないのです。.................................
-----------------------------------------------------------------
書き出しですので詳細は下記のページで御確認ください。
http://cnn.com/TECH/space/9805/01/shuttle_rat.ap/index.html
CNN Interactive TECH Space
-----------------------------------------------------------------
|
Return to Main Page
|