3月12日付け
CNN Interactive Spaceは

故障していた通信衛星のサービスは回復しました。

という見出しの記事を報じています。

-----------------------------------------------------------------

 金曜日ジャイロスコープのトラブルは、北米全土をサービスする通信衛星を数時間に渡ってノックアウトしました。そして公共放送網やAP通信などメディアのネットワークサービスを中断させました。  

 この中断は、CNN、NBC、ダウ・ジョーンズ、フォックス・ネットワーク、それに加えてロスアンジェルスのKTLAやニューヨークのWPIXなどローカルテレビ局の全国配信サービスにも影響を及ぼしました。  

 ジャイロスコープのトラブルは、GE アメリカン社のGE-3衛星をスピンさせて およそ5時間制御不能にしました。  

 プリンストンに本拠地を置くGEアメリカン・コミュニケーション社によると、エンジニア達は午前9時EST(1400GMT)までには衛星を安定させてその機能を回復させました。  

 「我々は、衛星を取り戻して復旧させる事ができました。」と、GE アメリカンのフレッド・カインは述べました。  

 衛星は、宇宙でその位置を維持する為にジャイロスコープを使います。  

 この事故は午前4時EST(0900 GMT)頃にGE-3が地球から離れるように傾むいた時に起こりました。  

 何がこの問題を引き起こしたかについてはGEアメリカンから即時の言葉はありませんでした。  

 番組は他の衛星に切り替わりました。  

 GE-3を使っている大部分の通信会社は、GE アメリカンに自分たちの信号を他の衛星に移すように指令できる「保護契約」を持っています。  

 PBSは、番組は一時的にGE アメリカンのGE-1衛星へ切り替えられたと述べました。  

 これを行う為にNBCを所有するジェネラル・エレクトリック社は、NBCのニュースチャンネルをテレビジョン加入者へフィードするための伝送を中断しなくてはなりませんでした。  

 GE-3は、地方の公共テレビ局へ番組を衛星経由で配信しているPBSの国営ネットワークの為の唯一の衛星です。  

 地方のPBSテレビ局は、生番組か録画番組しか放送できませんでした。  

 この間、その中断は、CNNファイナンス、CNN国際、CNNスポーツ・イラストレイティッドやターナー・クラシックムービー・チャンネルなどターナ・ブロードカーストのような家庭用衛星受信放送に影響を与えました。  

 そしてまたCNNのニュース資源を600の地方局へ供給するのも一時的に中断しました。  

 ダウ・ジョーンズは運行への影響は最小限度にとどまったと言っています。

  AP通信社は、午前9時EST少し前にはサービスは、完全に回復していたと言っています。それにAP通信社は、新しい記事を北アメリカの顧客に配信するのにはGE-2を経由しました。AP通信社はアジアやラテンアメリカへの中継にもこの衛星を使っています。     

 AP通信社によって使用されている他の衛星は今回の中断の影響はありませんでした。  

 GE-3は1997年9月にサービス業務を開始してその寿命は12年から15年と予想されています。  

 1998年5月にはギャラクシー4衛星の故障で、アメリカ全土にわたって数日間、ポケベル・サービスが中断しています。          


-----------------------------------------------------------------

詳細は必ず下記のページで御確認ください。

http://www.cnn.com/TECH/space/9903/12/satellite.outage.03/index.html



-----------------------------------------------------------------  


   | Return to Main Page |