|
1億ドルをミール宇宙ステーションへ飛行するために支払うと約束した実業家は、彼の身長が高すぎるためにその機会を逃したと、当局は木曜日を述べました。
ロシア宇宙庁の官僚は、ウェールズ生まれの実業家ピーターLlewellynは、彼をミールへ運ぶ宇宙船に乗り込むにはあまりにも身長が高過ぎることがわかったと述べました。 「もちろん、我々は彼を無理に押し込むことはできますが、それができるのは、指揮官の座席だけで、それは全クルーの安全性を害します。」と、ロシア宇宙庁のマスコミ書記官セルゲイGorbunovは述べました。 ロシアの宇宙飛行士は、普通5フィート7インチ以上はありませんが、 Llewellynの身長は、6フィート3インチもありますと、彼は述べました この実業家は、8月の飛行を行なうために、３月ケ月間を飛行訓練で費やす予定でした。 Llewellynがミールへ飛行できないことが、宇宙ステーションの将来へどのように影響するのかは、直ちに明らかにはされませんでした。 宇宙庁は、13年になるステーションを軌道へ維持させる資金援助をするスポンサー若しくは複数のスポンサーを探しています。 Gorbunovは、イタルタス通信社に対して、来週の火曜日までに、民間の資金提供が可能かどうかが明らかになると伝えています。 最終決定はその時になされると、彼は言っています。 現在の乗組員が8月に離れたあと、120トンのステーションは、地上管制官が大気圏へ落としてほとんどが燃え尽くすまでのおよそ6ヶ月間無人で飛行します。 燃えの残りは、安全な海洋へ落下する予定です。 ----------------------------------------------------------------- 詳細は必ず下記のページで御確認ください。 http://www.cnn.com/TECH/space/9905/28/russia.mir/index.html |