|
国家のシャトル艦隊や何十億ドルものロケットや宇宙工学機器は、
ハリケーン・フロイドの暴風雨がかすめるのを耐え抜きました。フロイドはケネディ宇宙センターの建物を襲いましたが、NASAの施設は比較的無傷ですみました。
中央から北部にかけてのフロリダ大西洋岸が経験したハリケーン・フロイドの暴風雨は、水曜日に北部カロライナ２州へ向かう前に西パームビーチからケープカナヴェラルのKSC施設を襲いました。 ケネディ宇宙センターにある4機のスペースシャトルは、問題なくその夜を切り抜けたと、ＮＡＳＡスポークスマン・ジョージ・ディラーが述べました。 ＮＡＳＡのダニエル・ゴールディン長官は、すさまじい風が全ての有人宇宙飛行ミッションの打ち上げ基地であるKSCのロケット組立ビルの横板に吹きつけたと述べました。 しかし総体的にはセンターは被害から免れました。 「我々は、弾丸をかわしたようです。初期情報では、我々の準備がうまくいった事を示しています。」と、ダニエル・ゴールディン長官が述べました。 今週早く作業員達は、窓に板を張り、アンテナを降ろして結び、ドアを砂袋で防ぎました。 シャトルの打ち上げに使うセンターの２つの打ち上げ台で、多少軽度の被害があったと、ディラーは言っています。 センターは、火曜日と水曜日は閉鎖されましたが、火曜日は１晩中緊急事態に備えて125人のスケルトン・クルーがKSCに待機しました。 センターは、木曜日に再開することになっています。 「彼らは、最も心配されていた昨夜、全てのシステムを守ることができたと報告しています。」と、ゴールディンが述べました。 近づく測量ミッションの巨大アンテナやハッブル宇宙望遠鏡修理の次のシャトル・ミッションで使うツールなど高価なペイロードは危険な状態にありました。 １機20億ドルの価値があるシャトルは、格納庫に収容され105mphから125mphまでの風速に耐える構造物で補強されました。 格納庫のドアの下から水が流れ込みましたが、有人ミッションで使うオービターに被害はなく装置にも影響しませんでしたと、ディラーが述べました。 隣接したケープカナヴェラル空軍基地の発射台には、地上作業員に非難命令が出される前に移動させる時間がなかった為に6億2800万ドルの価値がある４機のロケットが残されましたが、被害はありませんでした。 ＮＡＳＡへの警鐘 ケネディ宇宙センターは海抜が9フィートしかありません。それで作業員達は発射台を土嚢で覆って装置を台上げしました。またロケットブースターをまだ発生したことはありませんが高潮の被害から守るためにフロリダ奥地へ牽引する準備を行ないました。 ゴールディンは、ケネディ宇宙センターの建物は普通の気象の猛威には対応していますが、フロイドのような極端なハリケーンには対応していませんと、言っています。 フロイドは、ＮＡＳＡにその施設を守る方法をしっかり研究するように警鐘を鳴らしたと、彼は言っています。 「我々は、国は何ができるのかを知る為にこの国の指導者と長い議論を行なわなくてはならないでしょう。何という危険を我々はいとわなくてはならないのでしょうか。」と、彼は述べました。 |