9月19日付け
CNN Interactive Spaceは

チャンドラが星の爆発の新しい特徴を明らかに。

という見出しの記事を報じています。

-----------------------------------------------------------------

 NASAの最新の宇宙望遠鏡は三つ星が爆発した残骸の写真を撮り、 それらの奇妙な形やそれらのうちの2つの間にあると思われるパワーを発生させている中性子星に関して謎を投げかけています。

   今月このチャンドラX線望遠鏡によって撮られた2枚の残骸の画像は、その中央に高エネルギー粒子を吐き出しながら高速で回転する中性子星があるようです。

 3つ全ての残骸が、奇妙な形の殻つまり高電圧に荷電したガスの雲で取り囲まれています。

「それらを見ることは、スリルがあります。」と、マサチューセッツのハーヴァード-スミソニアンの天体物理学センターのフレッドSewardは言っています。

 Sewardと彼の同僚は、この3つ超新星の残骸の2つから放射されるX線をチャンドラの前任機であるNASAのアインシュタイン望遠鏡で十年前に発見していました。

「我々は、これまでに見たことのないような更に詳細な特徴を見ています。」

 E0102-72と呼ばれる残骸の1つとミルキーウェイの衛星銀河である小マゼラン雲の中で発見された残骸は、宇宙で40光年の幅に広がる宇宙の車輪のように見えます。

 他の2つの残骸のように、E0102-72は数千年前に巨星の爆発の結果できたものです。


  画像はここで入手できます。      


-----------------------------------------------------------------

上記の訳文は記事の全容を伝えるものではありません。
誤訳の可能性もありますので、詳細は必ず下記のページで御確認ください。

http://www.cnn.com/TECH/space/9909/21/chandra/index.html

-----------------------------------------------------------------  


   | Return to Main Page |