火星の極地域を調査していた科学者達が、古代の海岸線だったらしい地形を発見しました。 火星にかつて水があったという理論は、長い間科学者達の興味を引いていました。そしてブラウン大学のジェームズW.ヘッドIIIによって率いられるグループは、マーズ・グローバル・サーベイヤーが収集したデータでその確証を探していました。 彼らは、火星の北側三分の一に浴槽の環のようになって伸びる地質の地形を発見しました。 彼らが科学雑誌サイエンス金曜日号で発表したこの発見は、この海岸線をかつて海の波が洗ったという証拠になり得ます。 地球の海底にもよくあるように、多くの場所にリング状になった段丘状地形が存在しています。そしてそのリング内にあるいん石クレーターは他の場所よりも多くありません。これは水の層によって保護されていた為だと言えます。 最初はこの火星の海の仮説に懐疑的だった主任も、ニューヨークタイムズに「有無を言わさぬ」新しい証拠を発見したと伝えました。 しかし科学者達はそれを確証する為には、まだ化学物質や他の証拠が必要です。 研究者達は、火星がもっと温暖で水が液状で存在していた時代には、海の深さは3,000フィート（914メーター）ほどだっただろうと推定しています。 T この惑星は何10億年も前に冷え始めて大気が薄くなり、大部分の水の逃げてしまったと彼らは言っています。 しかし、いくらかの水が永久凍土層の状態で火星の地下にまだ存在している可能性は残っています。 　 http://mars.tksc.nasda.go.jp/JPL/mgs/sci/mola/dec10-99rel/ocean_paper.html

-----------------------------------------------------------------

上記の訳文は記事の全容を伝えるものではありません。
誤訳の可能性もありますので、詳細は必ず下記のページで御確認ください。

http://www.cnn.com/1999/TECH/space/12/10/mars.shoreline/index.html

----------------------------------------------------------------- 　


　　 | Return to Main Page |