|
ミール宇宙ステーションの2人のロシアの宇宙飛行士は、水曜日に終わった６時間の船外活動で、小さな流星体の粒を集めて研究するフランス製の装置を取り付けるのに成功しました。
ロシアの宇宙飛行士 Gennady PadalkaとセルゲイAvdeyevは、１１月半ばにピークが予想されるミールの回りの流星体の粒を集めて研究する為に「流星体トラップ」を取り付けたと、ミッション管制センターのスポークスマンのValery Lyndinは語りました。 この装置は1999年までミールに付けられたままで、来年このステーションに飛行するフランスの宇宙飛行士によって解析する為に地球に持ち帰られます。 「流星雨」は、それが完全な流星体ではなく小さな粒でなりったっているので、ミールに対して重大な脅威にはなっていません。 しかし、安全のために流星雨がピークに達したときは、2人の宇宙飛行士はソユーズ脱出カプセルに非難します。 遊泳活動を開始してすぐに、PadalkaとAvdeyevは、多くの国々の子供達によって作られた人工衛星のモデルを放ちました。 「それを静かに月の方へ投げた」とPadalkaはAvdeyevに伝えました。 ２人は、１２年になるミールの外側に、他の科学ハードウェアもマウントしました。 2人の宇宙飛行士は設定された10のオペレーションのうち9つを完了した。この船外活動はちょうど6時間足らず続いて、水曜日午前4時17分（0117 GMT）に終了したと、Lyndinは語りました。 これは、この乗組員達の２回目の船外活動で、１回目は８月に行われています。 |