My Home Gallery

1月21日付け
CNN Interactive Spaceは

新しい空軍の偵察衛星がアトラス2で軌道投入成功。


という見出しの記事を報じています。

-----------------------------------------------------------------

国家安全の為のアメリカ空軍通信衛星がケープカナヴェラルからの打ち上げ成功に続いて金曜日に軌道投入に成功しました。

アトラス・ロケットで運ばれたこの2億ドル衛星は、軍事隊員に高速通信を提供したり大使館員とホワイトハウス間をサポートするように設計された多数の軌道衛星の1つです。

それは5月から稼動にはいるはずです。

この防衛通信システム衛星を載せたロッキード・マーティン・アトラス 2は、木曜日の夜打ち上げられました。

それは、14機の高性能DSCS衛星シリーズの11号機です。1号機は1982年に打ち上げられました。

アトラス・ロケットのメーカーのロッキード・マーティン社によると、この新型モデルは、ジャム(妨害波)対応型で型直径33インチのアンテナを装備した軍事隊員との高速通信を提供するということです。

午後8時03分ESTの打ち上げから30分弱でこの衛星は打ち上げ用ロケットから切り離されました。

ロッキード・マーティン社と空軍と国際打ち上げサービス社の混合チームがこの打ち上げを実施しました。

アトラスの打ち上げは連続47回成功しており、現在この業界でナンバーワンの地位にいます。


満月を背景にして上昇するアトラスロケットのすごい写真


-----------------------------------------------------------------

上記の訳文は記事の全容を伝えるものではありません。
誤訳の可能性もありますので、詳細は必ず下記のページで御確認ください。

http://www.cnn.com/2000/TECH/space/01/21/rocket.launch/index.html

-----------------------------------------------------------------  


   | Return to Main Page |