My Home Gallery

2月08日付け
CNN Interactive Spaceは

2022年に地球を脅かす小惑星はミス。


という見出しの記事を報じています。

-----------------------------------------------------------------

当初2022年に地球に衝突する可能性があると思われていた小惑星は、その後の世界住のか科学者が新しいデータを検討したところ、地球からそれると天文学者は言っています。

最新の計算で、研究者達はこの軌道を回る岩はこれから50年間は350万マイル(560万キロメートル)より近づくことはないとイタリアのピサ大学の数学教授であるアンドレアMilani氏は言っています。

幅0.5マイル小惑星2000のBF19は、研究者たちが地球に衝突する恐れがあるとしたここ2年間で5番目に見つかった小惑星です。

この岩は大被害を与える可能性はありますが地球全体を破壊する大きさではありません。

Milaniは、このような淡い天体を検知できる望遠鏡を持つ天文学者達にこの小惑星を観測してその位置を彼に中継するように依頼した電子メールを出しました。

数時間内で彼は世界中のからレポートを受信しました。

彼は、新しい観測結果を使ってコースの計算するのに4時間を要したと言っています。

この小惑星は、最初1月28日にアリゾナのキット・ピークにあるスペースウォチ望遠鏡を使うジェームズ・スコッティ博士に率いられる3人の天文学者達によってその位置を突き止められました。

それは小惑星が消えた2月3日まで追跡されました。

同日、マサチューセッツケンブリッジにあるスミソニアン天体物理研究所のマイナープラネット・センターにより国際天文学会は、この小惑星の発見を衝突のことは触れずに発表していました。

昨日ニューヨーク・タイムズは、この小惑星が2022年に地球と衝突する可能性が100万分の1あると天文学者が言っているが報じていました。


-----------------------------------------------------------------

上記の訳文は記事の全容を伝えるものではありません。
誤訳の可能性もありますので、詳細は必ず下記のページで御確認ください。

http://www.cnn.com/2000/TECH/space/02/08/asteroid.earth.ap.02.ap/index.html

-----------------------------------------------------------------  


   | Return to Main Page |