My Home Gallery

6月12日付け
CNN Interactive Spaceは

ミールは現在のミッションを終えて新しいミッションへ。


という見出しの記事を報じています。

-----------------------------------------------------------------

ロシアと民間会社は、今年後半に更に二人の宇宙飛行士を老朽化したミール宇宙ステーションに送る予定であると、ロシアのニュースは伝えています。

一方、現在搭乗中の二人の乗組員は今週末に地球に帰還する予定です。

ロシア人のPavel VinogradovとSalizhan Sharipovは、11月30日にミール向かう仮スケジュールであるとロシアのイタル・タス通信社は伝えています。

二人は、現在ロシアのステーションに搭乗中の二人の飛行士の予備要員として訓練していました。

打ち上げ日の最終決定はまだなされていませんと、ステーションを軌道に維持する民間ベンチャー求めている国際投資家グループのミール社の社長は言っています。

----------------------------------


-----------------------------------------------------------------

上記の訳文は記事の全容を伝えるものではありません。
誤訳の可能性もありますので、詳細は必ず下記のページで御確認ください。

http://www.cnn.com/2000/TECH/space/06/12/mir.mission/index.html

-----------------------------------------------------------------


   | Return to Main Page |