|
国際宇宙ステーションから帰還したばかりの宇宙飛行士達は、ステーションは最初の居住者達が彼ら個人の流儀で室内装飾を施すまでは実際は家庭的な雰囲気はないと言っています。
「現在は 基本的には室内装飾品はありません。」と宇宙飛行士のエドワード・ルーは言っています。 「あなたの家を家庭的にする物は、実際にはあなたも写真とかあなた思い出の品とかいった装飾品です。」 国際宇宙ステーションに必要な装備を施すミッションを無事終えて帰還したアメリカとロシアの宇宙飛行士達は、一日おいた木曜日にヒューストンに戻ってきました。 来月早くディスカバリー号が更にパーツを宇宙ステーションに輸送すれば、最初の常駐乗組員の滞在が可能になります。 ステーションの最初の常駐乗組員のビル・シェファード、ユリ・ギドゼンコ、セルゲイKrikalevは10月30日にカザフスタンから出発する予定です。 彼らは、、2日後に軌道コンプレックスに到着して4ケ月間滞在します。 「各々の乗組員が一緒に持って行く物の１つは、地球に残してきた物を思い出させる家庭の小さな品物です。その品物が、ステーションを家庭に変えるのです。」とアトランティスのパイロットのスコット・オールトマンは言っています。 シャトルの宇宙飛行士達は、何冊かのノートと思いがけない贈り物をシェパードに残してきていますが、詳しいことは公表されていません。 |