My Home Gallery

3月26日付け
CNN.comは

NASAはMPLの発見はカメラの異常現象によるものかもしれないと指摘。


という見出しの記事を報じています。

----------------------------------------------------------------

NASAと軍事情報測量サービスは、消えたマーズ・ポーラー・ランダーの捜索を続けます。

先週、アメリカ画像測量庁の研究者達は、画像調査によって1999年12月に消息を絶ちおそらく火星に衝突したと思われているマーズ・ポーラー・ランダーを発見したと示唆しました。

しかし、月曜日にNASAは、この一次解析は非常に疑問を呈するもので、それほどの結論は出されていないと警告しました。

火星を軌道にを回っているNASAの衛星が撮った高解像度写真を使って、アメリカ画像測量庁の研究者達は、自分達は1億6500万ドルのランダーとその耐熱シェルを発見したと思いました。

別の観点から言うと、カメラシステムの影響で地形がランダムに変形して写っている可能性もあるとNIMAのデータを調べたNASAは言っています。


マーズ・ポーラー・ランダー関連翻訳記事



上記の訳文は記事の全容を伝えるものではありません。
誤訳の可能性もありますので、詳細は必ず下記のページで御確認ください。

http://www.cnn.com/2001/TECH/space/03/26/inbrief/index.html

-----------------------------------------------------------------


   | Return to Main Page |