|
電気配線点検と流星嵐が共謀して、ＮＡＳＡのスペースシャトルの飛行禁止期間を伸ばし、宇宙局の次の打ち上げを早くとも11月半ばに遅らせそうです。
2つのミッションのうちの1つはまだ、ＮＡＳＡが電気ショートに起因する点検を続けている一方で1999年内に打ち上げられ2000年までに飛行を終了する予定です。 「我々は、両飛行の年内打ち上げを諦めてはいません。しかしスケジュールが、我々の主たる関心事ではありません。我々の主たる関心事は、仕事（電気システムの点検修理）を適切に行なうことです。」と、ヒューストンのＮＡＳＡジョンソン宇宙センターのスポークスマン・ジェームズHartsfieldが述べました。 点検修理は、ハリケーン・フロイドがケネディ宇宙センター襲った為に2日間遅れて進行中です。 ＮＡＳＡは、ハッブル宇宙望遠鏡修理ミッションの打ち上げを10月28日に希望していました。 しかしマネージャーは、10日間のミッションは毎年11月17日18日のしし座流星群のピークが過ぎる前に完了することができない可能性があると述べました。 「あなたも、流星群が進行中に飛びたくはないでしょう。」と、Hartsfieldが述べました。 ハッブルの飛行かあるいは11日間のレーダー・マッピング・ミッションかどちらが最初に打ち上げられかはまだ決定されていないようです。 ハッブル・ミッションを先に行なうと最近行なわれた決定は、再考中です。 通常ＮＡＳＡは、飛行と飛行の間にシャトルの性能データを評価するのにおよそ1週間かけます。 またクリスマス休暇にわたってシャトルを飛行させることも、職員管理センターにとっては気が進まないようです。 新年までの延期を回避するためには、2回目の飛行は12月11日か12日までに打ち上げられなければなりません。 |