11月12日付け
FLORIDA TODAY Space Online's Space Today

ディスカバリー号のエンジン交換作業が実施される。


という見出しの記事を報じています。

-----------------------------------------------------------------

ディスカバリー号の左第3メインエンジン交換作業が、ケネディ宇宙センター・ロケット組立ビルディング内で実施されました。

このエンジンの冷却キャビティ内で0.5インチ長の欠けたドリルに刃先が刺さっていた為に、先週シャトルのマネージャーはエンジン交換が必要だと決定しました。したがって、エンジンが交換されています。

ディスカバリー号は、土曜日の午前2時ESTに打ち上げ台へ移される予定です。現在の打ち上げ目標は日本時間12月6日午後4時37分です。

10日間のミッションは、日本時間12月17日午前2時45分にKSCに着陸して終了することになっています。


-----------------------------------------------------------------

上記の訳文は記事の全容を伝えるものではありません。
誤訳の可能性もありますので、詳細は必ず下記のページで御確認ください。

http://www.flatoday.com/space/today/

-----------------------------------------------------------------  


   | Return to Main Page |