My Home Gallery

1月12日付け

ハッブル宇宙望遠鏡が科学オペレーションに復帰。


という見出しの記事を報じています。

-----------------------------------------------------------------

NASAのハッブル宇宙望遠鏡は今晩から通常の科学オペレーションを再開します。ハッブルが使用されるのは、12月のスペースシャトルのミッションで修理されてから最初となります。

今週、最初の公開観測が2回設定されています。最初の設定が今晩実施され、2回目は木曜日夜から3日間の観測が開始されます。

観測者は、第2ワイドフィールド・プラネタリーカメラ(WFPC2)を使って銀河団と惑星状星雲の2つの目標天体を覗く予定です。

科学者達がデータを処理して公開用の画像に変換するのにおよそ2週間が必要です。

宇宙望遠鏡イメージング・スペクトログラフ(STIS)を使った限定された初期科学オペレーションが木曜日に開始されますが、完全な科学観測も1月17日から再開します。

ゲスト観測者の科学活動も通常レベルに近づく予定ですが、軌道上サービス・ミッションを確認する較正作業がさらに数週間続けられます。

委員会にとって特に興味があるのは、新しく取り付けられた第2精密誘導センサーの長期にわたる安定性と誘導性能の確認です。

望遠鏡と全ての観測装置は正常に作動しています。

HSTは、第4ジャイロが故障した11月13日から科学任務を遂行できなくなっていました。

12月19日に打ちあがったシャトル・ディスカバリー号のサービス・ミッション3Aの際に6個全てのジャイロスコープが無事取り替えられました。

6個のジャイロスコープの交換に加えて、新型の高性能コンピューターや電圧安定キットや半導体記録装置も取り付けられました。


-----------------------------------------------------------------

上記の訳文は記事の全容を伝えるものではありません。
誤訳の可能性もありますので、詳細は必ず下記のページで御確認ください。

Hubble Space Telescope returns to science operations

-----------------------------------------------------------------  


   | Return to Main Page |