NASA当局は、STS-101ミッションの打ち上げ目標日を4月24日まで繰り下げました。 ミッション・コマンダーのジェームズHalsellは、2週前彼の足首を捻挫しましたが、来週予定されている発射台での脱出訓練に参加できるほど十分にまだ癒えていません。 NASAのマネージャーは、4月24日の打ち上げ目標日を来週早々に再度検討します。

-----------------------------------------------------------------

上記の訳文は記事の全容を伝えるものではありません。
誤訳の可能性もありますので、詳細は必ず下記のページで御確認ください。

\http://www.floridatoday.com/space/today/index.htm

----------------------------------------------------------------- 　


　　 | Return to Main Page |