|
ミール宇宙ステーションを来年始めの放棄から救う為の基金活動は、
火曜日にまず80ドル相当の控え目な寄付でゆっくりと始まりました。
ミール保存基金の理事長Vitaly Sevastyanov飛行士は、ミールをもう1年軌道に保つためには5000万ドル相当が必要だと述べました。 当局は、2億ドルから2億5000万ドルと推定しています。 資金難の政府はミールの運行資金は8月までしか払えないと述べ、宇宙庁は今月始めにミールの最後の乗組員を8月に離れさせると決定しました。 もし新しいお金が2月か3月までに見つけからなければ、地上管制官は 130トンのステーションを大気圏に落として燃やし尽くします。 基金の主催者は、彼らの努力が政府にその決定を再考するように説得させることを期待しています。 彼らはまた、これまでの試みは失敗したけれども外国の投資家を引きつける試みを続けると言っています。 13才になるミールを製造して運用してきたRKKエネルギア社の現在の代理指揮者バレリーRyumin宇宙飛行士は、アメリカを外国の投資家を脅かして離れさせたとして責めています。 「我々は昨年見込みがある投資家を見つけました、しかし彼ら（アメリカ）がその考えをやめるべきだと言って投資家を激しく責めたてました。」と、Ryuminは、火曜日の記者会見でを述べました。 「ミールを排除することがアメリカ人の最も切実な夢なのです。」 ＮＡＳＡは、長い間ロシアにミールを放棄して乏しい財源を新しい国際宇宙ステーションに集中させるように勧めてきました。 ロシアが主要セグメントを時間どおりに製造できないために、国際ステーションの最初の常駐乗組員は来年3月までに引越しできそうにありませせん。それはすでに2年遅れています。 多くのロシアの宇宙局官僚は、ミールを彼らの国の宇宙開発の栄光のシンボルだとして擁護します。 彼らは、独自の宇宙ステーションを失うことへ懸念を表しています。ロシアは、新しい計画で第二の役割として演じるように残すつもりなのです。 「あなたは、新しい靴を買うまで古い靴を捨てないでしょう。」と、Ryuminは述べました。 「新しいステーションが使用できるようになるまでミールを処分することを語るのは無意味です。」 ミール保存基金は、2ヵ月以上前に設立しましたが、その後の事務手続きが遅くなり、火曜日に初めて最初の提供者が40ドル相当を手渡しました。 次の提供者は、火曜日の記者会見に押しかけました。 「私は今1500ルーブルの毎月の賃金を受け取ったところです。私はあなたがたの募金を二倍にしたいのです。」と、モスクワ・エイビエイション研究所の教授ウラジミールMalyshevが基金のリーダーへ現金を手渡しながら述べました。 |