NASA NEWS


 STS-89 Flight Day 3
-----------------------------------------------------------------
 エンデバー号とミールの乗組員が集合  

 エンデバー号のテリー・ウィルカット船長は、エンデバー号とミールをお手本のよ
うなランデブーをさせた後、完璧なドッキングをたやすくやりとげました。連結は二
つの飛行船がロシアの南東、カザフスタンの西の上空214海里で行われました。

 ドッキング後、アメリカとロシアの飛行士達は両飛行船を結ぶドッキングトンネル
の空気漏れをチェックし、日本時間午前7時25分にウィルカット船長とソルブヤフ
船長がお互いのハッチを開け、握手をかわし、他の乗組員達もお互いに抱き合って、
これから5日間の共同活動をスタートさせました。

 アンディー・トーマス飛行士は明日、彼のカスタムメイドのソユーズカプセル用座
席をミールへ移し、ソユーズ宇宙服のテストを完了した後、正式にミールの乗組員の
一員になります。その時点で、デビッド・ウルフ飛行士は119日のミールの乗組員の
任務から引き続きSTS-89 の乗組員にとなります。

 その日の最後の荷物として、5バッグの水がエンデバー号からミールへ運び込まれ
ました。ロジスティカルな輸送品の搬送は明日始まります。

 シャトルとミールの合体船は高度219海里を周期90分で地球を周回していま
す。結合された全システムは非常に順調に動作しています。

  today@nasa.gov


-----------------------------------------------------------------
   | Return to Main Page |