My Home Gallery

3月14日付け

ロシアはミールの廃棄スケジュールを再設定。

という記事を報じています。
----------------------------------------------------------------

不確実な数週間が経ち、ロシア宇宙庁はミールを地球に落下させ日を明確に3月22日として設定しました。

すべてが予定通りに行くならば、軌道離脱全体のプロセスはミールが地球を4週する間のわずか6時間で実施されます。

緊急の場合には、地上管制官は、問題解決と操作の為に24時間しか持っていません。

情報によれば、ステーションにドッキングしているプログレス貨物船は、最初の軌道離脱燃焼を22日午前10時(日本時間)に行います。 これと次に周回して時の2回目のプログレスのエンジンの燃焼で、ミールは220×65Kmの楕円軌道になります。

それから最終燃焼前にミールは、地球をもう一周します。

ステーションの3回目で最後の軌道離脱燃焼は、プログレスのスラスターと自身のメインエンジンを両方を合わせて22日午後4時頃(日本時間) に行われます。

ステーションの大気圏再突入と崩壊は、それから30分後に起こります。

ミールのエンジン燃焼指令は、ミールがロシア地球局のカバー範囲内を通過している間に送られますが、最終燃焼のエンジンが停止する時間はその範囲を出てしまっています。

ロシア極東のウラン・ウデとPetrapavlovsk Komchatskiy地球局が、ミールの最後のテレメトリーを受信します。


----------------------------------------------------------------
上記の訳文は記事の全容を伝えるものではありません。
誤訳の可能性もありますので、詳細は必ず下記のページで御確認ください。
http://spaceflightnow.com/mir/010314date/



-----------------------------------------------------------------  


   | Return to Main Page |