NASAの宇宙飛行士パトリシア・ヒリアード・ロバートソン。さんが火曜日に飛行機の墜落事故で重傷を負いました・。 パトリシア・ヒリアード・ロバートソン飛行士 彼女は、ヒューストンのハーマン記念病院に搬送されました。容態は安定していますが重傷です。 AP通信の報告では、ロバートソと単発機のパイロットは全身の９０％以上を火傷する2度から3度の火傷を負っています。 この小型機は、テキサスのマンベル飛行場で離着陸訓練中にターンアラウンド旋回飛行を行った時に木に激突しました。 ロバートソンは1998年に宇宙飛行士のメンバーになり、現在国際宇宙ステーションに搭乗している第2次遠征隊のためのクルー・サポート飛行士に指名されていました。 自分の飛行を待つ間彼女は、第2次遠征隊や他の宇宙飛行士に起こる問題の処理や宇宙にいる3人の乗組員の為の地上活動のコーディネートを行いながら、ミッション管制室チームと宇宙飛行士オフィスのインターフェースとしての役割を果たしていました。 彼女は、宇宙飛行士に選任される前の1997年まではジョンソン宇宙センターでNASAの宇宙飛行医療クリニックに勤務していました。 彼女は医学博士だけでなく、1,500時間以上の飛行時間を経験するマルチエンジン航空機のインストラクターの資格も取得していました。

----------------------------------------------------------------
上記の訳文は記事の全容を伝えるものではありません。
誤訳の可能性もありますので、詳細は必ず下記のページで御確認ください。
http://spaceflightnow.com/news/n0105/23astronaut/



----------------------------------------------------------------- 　


　　 | Return to Main Page |