チャンドラX線望遠鏡の軌道投入成功の詳細

****************************************************************
6:30 a.m. EDT

スペースシャトル・コロンビア船内の物事は順調に運んでいます。飛行士達は午前7時47分25秒チャンドラX線望遠鏡の放出に備えています。

慣性上段ロケットを保持する台座は29度に持ち上げられました。チャンドラの下部アンテナによる通信検査がまもなく始められます

****************************************************************
7:34 a.m. EDT

フライトディレクターのブライアン・オースティンは、コロンビアの宇宙飛行士に今朝午前7時47分EDTに予定通りチャンドラX線望遠鏡を放出する「許可」を与えました。 ミッションスペシャリストのキャディー・コールマンは、慣性上段ロケットを内部電源に切り替えました。

****************************************************************
7:37 a.m. EDT

慣性上段ロケットの連結装置が外されました。

司令官アイリーン・コリンズは、両方のプラグが切り離されたのを報告しました。

****************************************************************
7:43 a.m. EDT

慣性上段ロケットを保持している台座が放出に適する角度58度に傾けられました。

これから5分してチャンドラがスペースシャトル・コロンビアから放出されます。

****************************************************************
7:47 a.m. EDT

NASAのチャンドラX線望遠鏡が、スペースシャトル・コロンビアのペイロード・ベイから打ち上げられました。

「チャンドラが、世界のX線天文学の目を開けようとしています。」と、司令官アイリーン・コリンズは伝えました。

これまで製造された中で最も強力なX線望遠鏡は、インド洋上155マイルでシャトルから放出されました。

それに取り付けられた慣性上段ロケット・ロケットブースターは、1時間間燃焼して事前遷移軌道へとチャンドラを推進します。

****************************************************************
2:10 a.m. EDT

コロンビアの60フィートのペイロード・ベイ・ドアーの両が開けられました。

****************************************************************
7:59 a.m. EDT

慣性上段ロケット搭載された反動制御システムが起動しました。

****************************************************************
8:03 a.m. EDT

コロンビアによる30秒のエンジン噴射が、スペースシャトルをチャンドラから離れさせました。

****************************************************************
8:43 a.m. EDT

今慣性上段ロケットの第一段モーターが点火してから4分です。 この燃焼は、あと2分続きます。

****************************************************************
8:45 a.m. EDT

コロンビア船内の放出後作業はほとんど完了しました。 ティルト・テーブルもしまい込まれました。

****************************************************************
8:47 a.m. EDT

慣性系上部ロケット1段目点火 ボーイング社製の慣性上段ロケットが点火しました。

第一段は、2分5秒間燃焼します。

****************************************************************
8:50 a.m. EDT

慣性上段ロケットの第一段は、今燃焼を終了したはずです。

チャンドラの通信遮断のために一部のデータが抜けています。

今からのおよそ2分して、この段は二段目と分離します。

****************************************************************
8:52 a.m. EDT

慣性上段ロケットの2段目の燃焼が継続中のはずです。

地上管制官は、ディエゴガルシア追跡局からのデータを待っています。

****************************************************************
8:58 a.m. EDT

慣性上段ロケット飛行管制官は、両方の燃焼は「短期」と報告しています。

ディエゴガルシア追跡局からのそれ以上のデータは、およそ3分間スタンバイ状態となります。

****************************************************************
9:03 a.m. EDT

ボーイング社製の固体燃料慣性上段ロケットの両段の燃焼は良好だったと地上管制官によって確認されました。

チャンドラを載せたこの段は、太陽電池パネルを開くのに適切な姿勢になっていると報告されています。

****************************************************************
9:15 a.m. EDT



****************************************************************
9:15 a.m. EDT

現在チャンドラの2枚の太陽電池パネルの展開のスタンバイ中です。

****************************************************************
9:22 a.m. EDT

チャンドラの管制官は、太陽電池パネルの展開がうまく完了したと報告しています。 慣性上段ロケットの第2段目からのこの望遠鏡の分離は、ちょうど30分後です。

****************************************************************
9:49 a.m. EDT

チャンドラと慣性上段ロケットが分離しました。

NASAの3番目の「グレート宇宙望遠鏡」は、X線宇宙研究を軌道で運用できるための本日の4つの大きなステップを完了しました。

まず、午前12時31分EDTにケネディ宇宙センターから打ち上げられたシャトル・コロンビアがこのチャンドラX線望遠鏡を宇宙に運び込みました。

そして、午前7時47分この望遠鏡とそれに取り付けられた慣性上段ロケットが、シャトルのペイロード・ベイから放出されました。

1時間後に、この慣性上段ロケットの2つの段が燃焼してチャンドラを高度46,000マイルと203マイルの高楕円予備軌道に投入しました。

最後にこの望遠鏡は、使い切った慣性上段ロケットの2段目から分離しました。

これから10日間をかけて、チャンドラに搭載されている液体推進システムが5回の燃焼を実行して、この望遠鏡をおよそ6,214マイルと86,992マイルの最終運用軌道へ投入します。
****************************************************************