|
13才になるミール宇宙ステーションのロシアとフランスの乗組員は、金曜日に軌道船を空にして彼らを地球へ運ぶカプセルへ乗り移りました。
テレビ放送は、おそらくミールの最後の乗組員になるだろうロシアの宇宙飛行士ビクトルAfanasyevとセルゲイAvdeyev、フランスの宇宙飛行士のジーン-ピエールHaignereがミッション管制室に手を振ってカプセルの扉を閉じるのを映し出しました。 資金が見つからなければ、ミールは来年地球へ落として破壊されます。 「我々は辛い気持ちでロシアの小さな場所を後にします。」とAfanasyevは、彼と乗組員仲間が宇宙カプセルに浮かんで入る前に述べました。 ミールは現在、来年早くにこのステーションを地球へ落とす事が決定されるまで乗組員なしで軌道を回っています。 Afanasyev飛行士とHaignere飛行士は2月からミールに搭乗してきましたが、Avdeyevは軌道上に389日間滞在しました。 |