はたしてアメリカは、メートル法を受け入れている世界の他の国々と同じ資格があるのでょうか?
ご覧のように運命のマーズ・クライメート・オービターはもはや将来はありませんと、メーターやグラムやリットルのメートル法支持者は言っています。 1億2500万ドル宇宙船は、NASAのナビゲーターが契約製造会社がメートル法を使っていると勘違いした為に失われました。 契約製造会社がイギリスの単位を使っていた為に、この探査機は9月23日火星の大気中で燃え尽きました。 「このような愚かなミスは、私達がメートル法だけを使ってきていれば防げたはずです。」と、アメリカ測定基準協会のエグゼキュティブ・ディレクターのヴァレリー・アントワン氏は言っています。 「これが、議会が腰を上げ我々にメートル法へ移行する権限を委譲しなけばならなかったまがいもない理由なのです。」 1975年議会は「メートル法へ自発的切りかえへの調整と計画...」なる政策を承認しています。 しかしそれは強制的でない為に、アメリカ人まだガロン単位でガソリン汲み上げ、マイル単位の距離標識に従っています。 NASAは1996年にメートル法切り替えに取り組み、むらのある切り替えを行なってきました。 1983年カナダのジェット旅客機は、誰かが22,300キログラムでなく22,300ポンドの燃料をタンクに給油した為にあやうく燃料を使い果たしそうになりました。 アメリカ慣例度量の議長のシーバー・レスリー氏は、メートル法への切り替えは金の無駄使いだと言っています。 人々は1フートの長さは想像できますが、1メーターではどうでしょうか? それは、3.28083989501312フィートです。 「NASAは、宇宙探査や大いなる未知の世界の発見を可能な限り安全に到達させる事に関心を抱いています。」と、彼は言います。 「我々は、2つの単位系で混乱して発生するミスは必要ありません。世界のおよそ95パーセントがメートル法を使っています。」 いくらかのアメリカの企業は、海外向け製品にはラベルを貼りなおして輸出しています。 他の企業例えば自動車メーカは、メートル法に切り替えました。 その他にもアメリカがメートル法の受入れに向かって少しづつ動いている兆候が見られます。 スーパーマーケットはソーダ水を2リットル瓶で仕入れていますし、カメラのフィルムは35mmと表示されています、また警察は通常ドラッグを「キロ」単位で押収します。 |