10月22日付け Yahoo News は

ガリレオ探査機が木星の月イオに最接近して撮影した写真。

という見出しの記事を報じています。

-----------------------------------------------------------------

老いた探査機ガリレオは勇敢に放射線と闘いながらこれまでで最も接近した木星の月イオの写真を撮影したと、NASAェット推進研究所の天文学者達が述べました。

10月10日に撮られたこの写真には中央火山ピランから流れ出す新しい溶岩が写っています。そこの溶岩は地球上で過去数10億年間でできた何よりも高温だと天文学者達は声明で述べています。

この写真を撮る為にガリレオ探査機は木星の放射帯から来る激しい放射領域を通り抜けなければなりませんでした。

この放射量の一部でも人間を殺すことができ、ガリレオのような探査機の機能に障害を与える可能性もありました。イオの接近調査がこの探査機のミッションの最後に設定されたのはこの理由からです。

ガリレオの当初のミッションは、、2年間をかけて木星やその月やその磁気環境を調査することでした。そのミッションは1997年12月に終了しましたが、それに続いて2年間の延長ミッションが設定されました。それは2000年1月に終了します。

ガリレオはこの最新の写真をこの天体の調査ではこれまでで最も接近した好位置であるイオの上空417マイル(671km)から撮りました。

しかしガリレオ探査機は来月イオにもっと接近します。その時は高度186マイル(300km)でイオとフライバイすることになっています。

インターネット上でhttp://www.jpl.nasa.gov/pictures/io で見ることができるこの最新の写真はボイジャー探査機によって1979年に撮られたこれまでで最高の写真の50倍の画質をしています。


各種フォーマットの写真はこちらから入手できます。


-----------------------------------------------------------------

上記の訳文は記事の全容を伝えるものではありません。
誤訳の可能性もありますので、詳細は必ず下記のページで御確認ください。

http://dailynews.yahoo.com/h/nm/19991022/sc/space_io_1.html

 


   | Return to Main Page |