10月28日付け Space.com News は

打ち上げサービス会社もプロトンの打ち上げを停止。

という見出しの記事を報じています。

-----------------------------------------------------------------

国際打ち上げサービス(ILS)社は、ロシア政府調査委員会が10月27日カザフスタンのバイコヌール宇宙基地で起こったプロトン事故の調査を終えるまでプロトン・ロケットの打ち上げを停止状態にしたと発表しました。

最も早く影響を受ける打ち上げは、10月31日に打ち上げが予定されていたAceSガルーダ1と呼ばれるインドネシアの通信衛星になります。ただしそれは燃料漏れの為に延期されていました。

サンディエゴに本拠地を置くILS社はロシア製のプロトンロケットとアメリカ製のアトラスロケットを使って民間打ち上げを提供しています。


-----------------------------------------------------------------

上記の訳文は記事の全容を伝えるものではありません。
誤訳の可能性もありますので、詳細は必ず下記のページで御確認ください。

http://www.space.com/business/launching/ils_protons_991028.html

 


   | Return to Main Page |